做游戏的英文,Exploring the Art and Craft of Game Creation: A Journey Through the English Language of Gaming

小编

亲爱的游戏迷们,你是否曾在游戏中遇到那些让人摸不着头脑的英文单词?别担心,今天我要带你一起探索“做游戏的英文”这个奇妙的世界,让你在游戏中如鱼得水,畅游无阻!

一、游戏,这个词的英文是“game”

你知道吗?我们平时说的“游戏”,在英文里就是“game”。这个词的发音,英式读法是[ɡe?m],美式读法是[ɡe?m]。它不仅仅是指我们玩耍的电子游戏,还可以指运动会、比赛、一场比赛、比赛得分,甚至猎物和花招。是不是觉得这个词的用途还挺广泛的呢?

二、游戏,不仅仅是玩耍

当然,游戏最基本的意思还是玩耍。在英语中,“game”这个词还有一个重要的意义,那就是“竞赛”或“运动会”。比如,我们说的“football game”(足球比赛)和“the Olympic Games”(奥林匹克运动会)。

三、游戏,还有这些有趣的搭配

“Game Change”:规则改变,游戏改变,迎接变革;

“New Game”:新游戏,开始新游戏;

“Electronic Game”:电子游戏,电子游戏机,电动玩具;

“ultimatum game”:最后通牒赛局,最后通牒博弈;

“stochastic game”:随机博弈,[数]随机对策;

“home game”:主场比赛,主场;

“browser game”:网页游戏,浏览器游戏;

“game semantics”:博弈语义;

“stealth game”:隐蔽类游戏。

四、游戏,这些单词你一定要知道

在游戏中,我们经常会遇到一些专业术语,以下是一些常用的游戏术语及其英文翻译:

- ADD:请求加入某支队伍,求组队;

- AFK:Away from Keyboard,通知他人自己暂时离开;

- INC:Incoming,警示其他玩家目标怪物将发动攻击;

- Lag:网络有延迟,卡;

- LFG:Looking for a group,寻找队伍以求加入;

- LFM:Looking for more,找寻更多人组队;

- LOL:Lots of Laugh/Laughing Out Loud,捧腹大笑;

- LOM:Low on Mana,法力值低,没魔了;

- Newbie:指那些操作不熟练、技术不太好的新玩家;

- Ninja:指未经相关玩家允许偷偷地拿走战利品;

- N00b:Noob,菜鸟,一种称呼新人的不礼貌的说法;

- OOM:Out of Mana,法力值耗尽,没魔了;

- Orz:一个人跪地的姿势,象形,表示钦佩或无语;

- OB:Observe,在旁观察不动手;

- PK:Player Killing,玩家与玩家之间进行对战;

- PM:Personal Message,指一个玩家对另一玩家的私人会话;

- WTB:Wanting to buy,想要购买(道具);

- WTS:Wanting to sell,想要出售(道具)。

五、游戏,这些翻译工具帮你轻松搞定

如果你在游戏中遇到了不懂的英文,别担心,现在有很多翻译工具可以帮助你。以下是一些常用的游戏翻译工具:

- 有道词典:支持多种语言的实时翻译,适合在玩外语游戏、看外国电影电视等场景使用;

- 金山词霸:收录了各个国家的翻译大辞典,用户可以快速查出单词的结果;

- 灵格斯:支持鼠标悬停翻译的功能,方便用户在游戏中快速查找单词;

- 游戏翻译大师:支持实时的游戏翻译,用户可以直接在游戏中点击文字进行即时翻译;

- 游戏翻译助手:用户可以在软件中实时的框选游戏文本进行翻译,还可以定制属于自己的个性化翻译;

- 百度翻译:一款非常权威的翻译软件,收录了各个国家的翻译大辞典,用户可以快速查出单词的结果;

- 拍照翻译:一款智能翻译软件,用户只需要截屏自己的需要翻译的游戏画面,就可以直接在软件中得到结果。

六、游戏,这些专业团队为你保驾护航

如果你是一名游戏开发者或游戏本地化人员,那么你可能需要与专业的游戏翻译团队合作。以下是一些知名的翻译公司:

- 佳诚博译:专业做游戏翻译本地化已经13年了,与国内外许多游戏公司都有合作;

- 网易:提供游戏英文本地化翻译服务,拥有专业的翻译团队;

- 腾讯:提供游戏翻译和本地化服务,拥有丰富的游戏行业经验。

游戏中的英文术语和翻译工具让我们的游戏体验更加丰富。希望这篇文章能帮助你更好地理解“做游戏的英文”,让你在游戏中畅游无阻!