根据您提供的参考信息，以下是关于NVIDIA GeForce 8500GT显卡能玩的游戏推荐：
1. DX9显示技术的游戏：
- 《鬼泣3》：这款游戏对显卡的要求不高，8500GT可以流畅运行。
- 《拳皇》：同样，这款经典格斗游戏在8500GT上也能有不错的体验。
2. 国产单机游戏：
- 《仙剑奇侠传4》：这款经典RPG游戏对显卡的要求不高，8500GT可以全开效果运行。
- 《轩辕剑外传汉之云》：这款游戏画面和效果都不错，8500GT也能流畅运行。
- 《幻想三国志4》：这款游戏对显卡的要求不高，8500GT可以全开效果运行。
- 《三国群英传7》和《三国志11》：这两款策略类游戏对显卡的要求不高，8500GT可以流畅运行。
- 《新绝代双骄前传云海仙境》：这款游戏有华丽的战斗场面和故事情节，8500GT可以流畅运行。
- 《植物大战僵尸》：这款小游戏虽然不大，但非常有趣，8500GT可以流畅运行。
- 《阿猫阿狗2》：这款温馨的游戏有幽默的情节和可爱的画风，8500GT可以流畅运行。
3. 其他游戏：
- 《空之轨迹3rd》：这款回合制RPG游戏感人至深，8500GT可以流畅运行。
- 《风色幻想XX》：这款游戏有丰富的剧情和角色，8500GT可以流畅运行。
- 《幻世录2》：这款回合制RPG大作感人至深，8500GT可以流畅运行。
- 《家园2》：这款以宇宙战征为背景的大作，8500GT可以流畅运行。
- 《孢子》：这款游戏可以通过战争见证种族的进化历程，8500GT可以流畅运行。
需要注意的是，虽然8500GT是一款较老的显卡，但在玩上述游戏时，可能会遇到一些性能瓶颈，尤其是在运行一些对显卡要求较高的游戏时。因此，如果您想获得更好的游戏体验，建议考虑升级显卡。